Getting Genki in Japan – a Maine Family Moves to Japan

What do you do when your husband arrives home to tell you he’s been offered a new position in his company and that the family will be moving to Japan? If you are author and former L.L.Bean copywriter, Karen Pond, you willingly accept the challenge of an exciting family adventure and start gathering hilarious fodder for a true “fish out of water” book.


Getting Genki in Japan is a collection of illustrated musings of a Maine mom’s absurd and exhilarating adventures in the Far East.


After reading (and giggling) through Karen Pond’s new book about her and her family’s move from Maine to Japan, we were delighted to organize a book signing at L.L.Bean in Freeport, Maine, for Saturday, August 11, during our popular KidsFest event.


Getting Genki in Japan - Karen Pond


We also recently had the opportunity to talk to Karen about her experiences and her new book:


Packing up the entire family (three sons, a husband and a dog) and moving to another country had to be overwhelming. How did you get your sons on board for this new chapter in their lives?

Fortunately our sons (ages 6, 10 and 14 at the time) also love adventures and recognized it was an opportunity of a lifetime, so they were on board immediately. Our oldest son couldn’t wait to go to a Japanese baseball game; our middle son was always up for any kind of adventure; and our youngest son was looking forward to trying exotic ice cream flavors! Also, just before moving, our middle son met a new friend at a Brunswick baseball camp who coincidentally was also attending the same school in Tokyo as our boys; this incredible “small world” experience added even more excitement to the move.



How did you come up with the book title – Getting Genki in Japan?

Literally, “genki” means “healthy or fine.” For instance, if you are asked in Japanese “Genki desu ka?” (How are you?), the standard answer is “Genki desu.” (I am well. I am fine.)


For me, “getting genki in Japan” means making the most of your time, embracing and enjoying Japan, being excited for unexpected adventures and new discoveries. This was our goal. Although we could not speak, read or write Japanese, and we did not know anyone who lived in Japan, we arrived with a sense of adventure, a sense of humor and a sense of discovery. This outlook was very helpful to our successful transition from Topsham to Tokyo.


The illustrations in the book are perfect accompaniments to your adventures. How did you choose the artist Akiko Saito?

I met Saito san through a mutual friend, a magazine editor. We were two ladies from two different lands who spoke two different languages, but we worked very well together and had lots of fun. Saito san is very talented; I really love how she visually brings the stories to life. I hope we can work together again.


Getting Genki in Japan - Karen Pond


You’ve hilariously conquered the automated toilets of Tokyo. What else can you tell us about those futuristic toilets?

I admit it, despite being befuddled by all the buttons, I love the Japanese toilet. I don’t want to ruin the surprise; if you have a chance to use one, give it a try. It is quite the experience. I am hoping to bring one back as my Japan souvenir!


Getting Genki in Japan - Karen Pond


You’re from Maine and a former L.L.Bean employee, so we know you love the outdoors. Tell us a little about your family’s outdoor adventures.

We love to hike, bike and get out on the water whenever we can. It’s such a great thing to do as a family. There are endless discoveries in Japan. My favorite hikes are Mt. Takao and Mt. Kamakura, just 40 minutes from Tokyo. I also kayaked with friends in beautiful Izu Peninsula. Recently, I joined friends on a six-hour bike ride around Tokyo. We rode past beautiful shrines and parks, sumo wrestlers in training and much more. I also like to brag that my husband climbed Mt. Fuji three times! We also downhill ski every winter. We were so happy to continue our Maine family tradition in Japan.



You’re heading back to Japan right after your book signing in Freeport. What will you miss the most about Maine, and what are you looking forward to when you get back to Tokyo?

I always miss the Maine seasons, particularly autumn. I miss the cooler weather, colorful landscape and pumpkin pie. I also miss my husband’s garden and fruit trees; our not-so-shy neighbors tell us that our peaches, grapes and raspberries are delicious!


We are packing up and “getting genki” for our next Japan adventure (or misadventure). When you live in Japan, you learn to expect the unexpected, so stay tuned for more stories!


Meet Karen Pond at her book signing, Saturday, August 11, at the L.L.Bean Freeport, Maine store. Books will be available to purchase at the event or at


Now that you’ve read about Karen’s adventures in Japan, tell us, if you could live in any country for a couple of years, where would it be and why?

  1. Bonnie | August 8, 2012 | 6:19 pm

    Want so much to meet this brave woman and have her book to inhale. I went with my husband and 16 year old daughter to Okinawa for two years, leaving Brunswick in 1981. Took one quick course in Japanese, remember asking the cab driver to turn green (midori) at the next corner, rather than left (hidori). He knew what I meant, being accustomed to Navy wives and our efforts at the language. Now tell me I remember that wrong, it has been a while, after all. Happy memories, with lovely people who cannot say no, rather find some way to be agreeable. I miss it.

  2. Pat | August 9, 2012 | 12:32 pm

    Pat – August 9,2012 — The book is so funny! I could not put it down. Karen is a very talented young woman. What a wonderful learning and living experience for her family. We are waiting for the next book.

  3. SOFIA | August 9, 2012 | 12:37 pm


  4. Tanya | September 3, 2012 | 8:41 am

    I’m so glad to know of this book! I spent the better part of a year living in Japan under a Fulbright grant following college. I now have children of my own and hope to get back to Japan with my husband and kids and “get genki” myself. I loved reading the adventures that are highlighted on the L.L. Bean page.

Add your comment

About You

This is the name that will be displayed publicly with your comment.
It is not necessary to use your full name.

Your email address will not be displayed publicly
with your comment

Email Updates
Exclusive sales, special offers and more
Comment guidelines
Be detailed and specific, focusing on the writer’s story.
For your privacy, please don’t include your name or personal information.
All comments are reviewed by L.L.Bean prior to publishing.
Obscenities, critical or spiteful comments and discriminatory language.
Advertisements, “spam,” references to other products, offers or Web sites.
Email, URLs, phone numbers, addresses or other contact information.